Hvis du spørger mig, er denne sidste chance en total spild af tid
Ako mene pitate, ovaj program je gubljenje vremena, gospodine...
Jeg havde en sidste chance, en sidste strategi.
Imao sam posljednju šansu, jednu posljednju strategiju.
Måske er sandheden, han er en ældre, ensom fyr, der har det svært, og det ville være rart, hvis nogen gav ham en chance en gang imellem.
Možda je istina da je on sredovjeèni, usamljeni èovjek... koji se bori, i bilo bi lijepo kad bi mu s vremena na vrijeme netko dao priliku.
Det som blev sagt, blev sagt for at give os en chance-- en chance for at kæmpe.
Šta god da je reèeno znaèilo je da je pružena šansa-- prilika za borbu.
Jeg har fået en ny chance. En ny verden.
Data mi je druga prilika, u novom svetu.
Ser du, der en en chance-- en lille chance, men en chance... for at der er en derude som muligvis prøver at stjæle din identitet.
Upozorenje? Postoji šansa, mala šansa, ali ipak šansa. Da neko pokušava da Vam ukrade identitet.
Når jeg hører jer fortælle om jeres mislykkede tilværelse indser jeg, jeg er den eneste her, som overhovedet har en chance. En chance for at gøre det godt igen og begynde forfra.
I dok sam slušala vaše prièe propadanju i sjebavanju sopstvene egzistencije, shvatila sam da sam ja jedina ovde koja ima šanse da napravi izmene i da startuje ispoèetka nov život.
Forestil dig hvor lettet jeg var, da hun gav mig en sidste chance. En billet til øverste etage.
Zamisli moje olakšanje kada mi je dala još jednu priliku.
Når man ser nøgternt på det, var Ethan Turner vist også bare en tilfældig chance, en chance, man kun får én gang i livet.
Kad kažeš tako, pretpostavljam da je Ethan Turner bio sluèajna šansa, stvar koja se radi jednom u životu.
Agent walker fortalte mig, at der er en chance - en lille chance -- for at jeg kan hjælpe dig,
Agentica Voker mi je rekla da postoji šansa, mala šansa, da mogu da ti pomognem.
Agent Walker fortalte mig der er en chance en lille chance for, at jeg kunne hjælpe dig og at du ikke ønsker, jeg gør det.
Agentica Voker mi je rekla da postoji mala šansa da mogu da ti pomognem, a ti ne želiš to.
De kunne have givet mig en chance. En mulighed for at bevise, hvad jeg kan.
Само су ми требали пружити прилику, да се докажем.
Om at få endnu en chance, En chance for at tilgive.
Da dobijemo još jednu priliku. Priliku da oprostimo.
Jeg giver dig en chance en chance, okay?
Daæu ti jednu šansu, u redu?
det er din eneste chance en klassisk dødsscene.
Jedina šansa nam je klasièna scena smrti.
Jeg giver dig en chance. En chance for at hjælpe andre folks familier.
Dajem ti šansu da pomogneš drugim porodicama.
Heldigvis for dig har du optjent nok sympati hos mig til at give dig en sidste chance en chance til at vælge den rigtige side det godes side.
Na tvoju sreæu, zaradila si dovoljno dobre volje kod mene da ti dam poslednju priliku, šansu da izabereš pravu stranu... dobru stranu.
God chance, en lille betaling, Vi bør udgå,
Velika kvota, veæa isplata, trebamo ga odabrati.
1.0235228538513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji jedna šansa za tebe. Mala. 